Typographie

Voici le lien vers la discussion, pour tous commentaires et questions, c'est par là !

https://songes-du-crepuscule.1fr1.net/viewtopic.forum?t=390




LA PONCTUATION

Espaces insécables
L'espace insécable – obtenu par le raccourci clavier pomme + Espace sur Mac ou Crtl + Maj + Espace sur PC – permet de lier deux caractères entre eux afin d'éviter que le deuxième ne se retrouve à la ligne (notamment les deux-points, points virgules, points d'exclamation...). Lorsque la touche ¶ est activée, l'espace insécable est représenté par un ° sur word et un espace grisé sur open office.

Virgule
pas de blanc , espace sécable
Le chat, le matin, ouvrait un oeil.

Point
pas de blanc . espace sécable
Le chat ouvrait un oeil. Le matin...

Double points
espace insécable : espace sécable
Il mélangea le tout : farine, sucre, beurre...

Point virgule
espace insécable ; espace sécable
C'est honorable ; son geste décisif de tout à l'heure...

Point d'exclamation
espace insécable ! espace sécable
Holà ! vos quinze sols !...

Point d'interrogation
espace insécable ? espace sécable
Pourquoi le nier ? Pourquoi toujours mentir ?

Trait d’union
pas de blanc - pas de blanc
Le Val-de-Marne est situé au sud-est.

Parenthèse ouvrante
espace sécable ( pas de blanc
Ces chansons (Gréco, Montand...

Parenthèse fermante
pas de blanc ) espace sécable
...Léo Ferré) ont toujours fait sa joie.

Crochet ouvrant
espace sécable [ pas de blanc
Ils s'élancèrent [à partir de ce moment...

Crochet fermant
pas de blanc ] espace sécable
...rien ne compte] joyeux pour l’aventure.

Apostrophe
pas de blanc ’ pas de blanc
J’ai souvent vu quelqu’un l’imiter.

Guillemets ouvrants
espace sécable « espace insécable
Il disait au jury : « Il joue déjà mieux...

Guillemets fermants
espace insécable » espace sécable
...qu’aucun de nous. » Au lieu de continuer à...

Utiliser de préférence les guillemets français « » au lieu des guillemets anglais " " . A noter que seuls les guillemets français nécessitent des espaces.
" " Guillemet anglais (pas de reconnaissance début/fin de dialogue)
“ Guillemets typo ouvrant
” Guillemets typo fermant
« Guillemet français ouvrant
» Guillemet français fermant

Doubles guillemets
Utiliser des guillemets anglais à l'intérieur de guillemets français
« C'est ce qu'on appelle un "dandy". »

Les points de suspension
– s'ils sont en fin de mot à l'intérieur d'un texte, ils sont collés au dernier signe et suivis d'un espace
C'était une lettre... compromettante.
Notez que dans ce cas il n'y a pas de majuscule au mot suivant.

– s'ils servent d'introduction à un début de phrase, ils sont séparés du signe qui suit par un espace
... Après tout cela, il devra organiser une réunion.

– s'ils remplacent un mot dans un texte, ils sont mis entre deux espaces
Il lui flanqua son pied au ... pour lui apprendre à vivre.

– s'ils remplacent un passage du texte, ils sont placés entre parenthèses ou entre crochets, et sont précédés et suivis d'un espace
Chacun de nous a vu distinctement [ ... ] la coupole et la façade de l'église.

– s'ils terminent une phrase ou un paragraphe, ils tiennent lieu de point final
C'est à partir de Khartoum que je voudrais remonter le Nil...

J'attire également votre attention sur le fait que "etc" vient du latin et caetera qui signifie "ainsi de suite". Ecrire "etc..." avec des points de suspension est un pléonasme. On l'écrit avec un point simple
Ma couette, mon oreiller, etc.
OU
Ma couette, mon oreiller...

Les tirets
Trois catégories de tirets :
- tiret court, ou quart-cadratin : trait d’union (touche de tiret 6)
– tiret moyen, ou demi-cadratin : tiret d'incise (raccourci alt+0150)
— tiret long, ou cadratin : tiret de dialogue (raccourci alt+0151)

– Le tiret court ne s'utilise que pour le trait d'union ou marque de césure dans un mot
Un micro-ordinateur.

– Le tiret moyen doit être utilisé dans les énumérations
On peut citer les transports suivant :
– la voiture
– le train
– l'avion
Ou pour remplacer les ( ) dans un texte
Il pleut – encore – sur Paris.
Ou pour couper un mot en fin de ligne (couper les syllabes, ou entre deux consonnes jumel–
les s'il y en a)

– Le tiret long ne s'utilise que pour les dialogues
« Qu'en penses-tu ?
— Pas grand chose. »

Les énumérations
Deux signes peuvent être utilisés en alinéa dans les énumérations
– tiret moyen
• puce
Ces deux signes sont toujours suivis d'un espace

La ponctuation et les majuscules dans une énumération
Les signes de ponctuation en fin de ligne peuvent être un point virgule, une virgule ou un point
Une fois le choix arrêté, utiliser le même signe pour tout le document

– un PC/486,
– un Mac 2c/630,
– un Power Mac.

– un PC/486 ;
– un Mac 2c/630 ;
– un Power Mac.

– Un PC/486.
– Un Mac 2c/630.
– Un Power Mac.

Les majuscules suivent les règles de ponctuation habituelles :
pas de capitale au 1er mot dans le cas de l'utilisation des , et ;
une capitale au 1er mot dans le cas de l'utilisation du point.

Les signes de ponctuation en fin de ligne de titre ou d’intertitre
On ne met pas de point, de virgule ou de point-virgule à la fin d'une ligne de titre ou d'intertitre, quand la typographie marque elle-même la rupture de la phrase
Prix des carburants
en euros

Le Horla
Premier chapitre

Au prochain épisode : l'utilisation des majuscules dans le texte !

UTILISATION DES MAJUSCULES (CAPITALES)

L'erreur la plus souvent trouvée est le cas du monsieur. Lorsque le locuteur s'adresse directement à une personne, il faut mettre une majuscule. Sinon, non.
J'ignore si monsieur Untel est présent.
Ah, Monsieur, quel plaisir de vous revoir !
Le maître est absent.
Oui, Maître.

A noter les abréviations : Mlle - Mme - Mmes - M. (et non Mr, abréviation du mister anglais) - MM. (messieurs) - Me (maître) - Mgr (monseigneur) - Dr (docteur).

On ne met PAS DE CAPITALE initiale

– après un double points, à l'intérieur d'une phrase
Le journal comporte deux éditions : l'une du matin, l'autre du soir.

– après un point virgule
La couverture fut demandée en quadrichromie ; une nouvelle maquette fut dessinée.

– après un point d'interrogation, un point d'exclamation ou des points de suspension, lorsque ces signes ne terminent pas la phrase
Et alors ? en quoi cela peut-il vous importer ?
Il était, hélas ! bien trop paresseux.
Nous décidâmes alors... de ne rien décider.

– aux noms de jours et de mois
Dernier délai : mardi 3 janvier.
Fermeture annuelle en août.

– aux divisions administratives et aux juridictions civiles et militaires
Adressez-vous à la préfecture de votre département.
Son affaire doit passer prochainement en cours d'appel.
Les départements scientifiques...

– aux titres et qualités des chefs d'Etats, des membres du gouvernement
Sa grâce dépend du président de la République.
Il faut demander cela au ministre de la justice.

– aux noms de personnes, de pays, de contrées, de provinces, de villes, donnés à des produits :
Avec son pont-l'évêque, il aurait préféré un bourgogne ou un saint-émilion.
Son shetland l'hiver, son panama l'été, le rendait facilement reconnaissable.

On compose AVEC UNE CAPITALE initiale (au premier mot uniquement)

– les raisons sociales, les noms de sociétés, d'établissements, d'associations, publics ou privés
Il allait visiter les Papeteries de la Chapelle.
J'ai adhéré à l'Association des secrétaires de rédaction.
Ses fonds sont déposés à la Banque du Languedoc.
C'est un mot d'ordre à la Confédération générale du travail.
Centre national de la recherche scientifique.

– Les noms de marques et de modèles
Il aimait fumer une Gauloise dans sa Samba.
Power Macintosh (ou PowerMac ou Power Mac).
PowerPC ou Power PC.
MacOS, CD-ROM, Photo CD.

Attention aux organismes d'états :

– pas de capitale initiale pour les organismes multiples
direction générale, établissement public..., département des Sciences de la vie, etc.

– une capitale initiale pour les organismes uniques
Institut de l’information scientifique et technique, Réseau national de télécommunication pour la recherche, Société nationale des chemins de fer, etc.

et pour tous les organismes internationaux
Conseil de l'Europe, Conseil européen de recherche nucléaire, Organisation des Nations unies, Organisation de l'unité africaine, etc.

Cas d'une présentation en glossaire :
DG : direction générale.
DSP : direction de la Stratégie et des programmes.
EPST : établissement public à caractère scientifique et technique.
GDR : groupement de recherche.
INIST : Institut de l'information scientifique et technique.
IP (adresse) : adresse électronique d'une machine.
IR : ingénieur de recherche.

On compose avec des capitales des termes anglais
Digital Equipement Corporation (DEC).
Computer Energency Response Team (CERT).
International Sandards Organization (ISO).
HyperText Markup Language (HTML).

Je me permets de remonter ce topic, notamment pour Karmather

Ce message s'autodetruira par la suite !

Siel