Retour a la lecture SF de ma part.
Je ne connaissais pas cet auteur pas faute d en avoir entendu parler le plus souvent en bien.
Et en effet le langage de Pao m'a fait le voyage UK France (beaucoup de trains et de l avion oui les routes indirectes sont aussi les moins chers) mais on peut dire que je l ai devore.
Pourtant au début le livre a un peu froisser mon esprit Cartésien, des peuples si différents presque caricaturaux limiter par le langage mais qui pourtant comunique entre eux ... Mais si on fait abstraction on trouve une profondeur interesssante sur les rapports de force de la societe, l'individu face a elle.
Mais comme d habitude ce qui me seduit en premier c est l imagination de l auteur.
Je termine actuellement Emphyrio du meme auteur :
Tout aussi imaginatif, un personnage qu on suis de l enfance a la vie adulte, une histoire qui nous livre peu a peu les regles de la planete etrange du heros, une "intrigue" excellente. Je dirais presque meilleur que le langage de Pao. Je crois que J. Vance va venir combler ma bibliotheque.